Paper Aeroplane ENGLISH THROUGH TAMIL EZHILARASAN PAPER AEROPLANE

அட்டகாசமான காகித விமானம்!
Fantastic Paper Aeroplane

காகிதத்தில் விமானம் செய்வதற்கு ஒரு சில நிமிடங்கள்தான் ஆகும்.
It will take just a few minutes to make a paper aeroplane.

சான்_பிரான்சிஸ்கோவைச் சேர்ந்த 25 வயது லூகா லகோனி ஸ்டீவர்ட், 9.ஆண்டுகள் செலவு செய்து ஒரு காகித விமானத்தை உருவாக்கியிருக்கிறார்!
But a 25 year old person in San Francisco, Luca Laconi Stewart, had spent 9 years to made a paper aeroplane.

ஆனால் இது சாதாரணமான காகித விமானம் இல்லை.
ஏர் இந்தியா போயிங் 777 விமானத்தை அச்சு அசலாகக் காகிதத்தில் உருவாக்கி இருக்கிறார்.

But it is not an ordinary paper aeroplane.
He had made a replica of the BOEING 777 aeroplane.

“எனக்குச் சின்ன வயதிலிருந்தே விமானங்கள் மீது ஆர்வம் அதிகம். ஏர் இந்தியா 777 விமானத்தை இணையதளத்தில் பார்த்தேன்.
From childhood I have lot of interest in aeroplanes. I happen to see AIR INDIA'S 777 aeroplane in the internet.
அந்த விமானத்தின் அளவுகள் எல்லாம் அத்தனை கச்சிதமாக இருந்தன.
The dimensions of that aeroplane was so perfect.

ஆனால் தொழில்நுட்ப ரீதியிலான வரைபடங்கள் எனக்குக் கிடைக்கவில்லை.
But I could not get the technical drawing details of that aeroplane.

விமானம் தொடர்பான நூற்றுக்கணக்கான புகைப்படங்களைச் சேகரித்துக்கொண்டேன்.
I collected hundreds of photographs of that aeroplane.
2008-ம் ஆண்டு இந்த விமானத்தை உருவாக்க ஆரம்பித்தேன்.
In 2008, I started to make thIs aeroplane.

போல்ட் முதல் இன்ஜின் வரை ஒவ்வொரு விஷயத்தையும் காகித விமானத்தில் கொண்டு வந்தேன்.
Right from a small bolt to the engine, I created each and every part in paper.
2014-ம் ஆண்டு என்னுடைய காகித விமானம் தலைப்புச் செய்திகளில் இடம்பிடித்தது.
In 2014, my paper aeroplane became international news.
அந்த ஆண்டுதான் பயணிகள் இருக்கைகளை உருவாக்கினேன்.
It was in that year that I created the passenger seats.

சாதாரண வகுப்புக்கு 20 நிமிடங்களும், நடுத்தர வகுப்புக்கு 4 முதல் 6 மணி நேரங்களும், உயர் வகுப்புக்கு 8 மணி நேரங்களும் இருக்கைகள் தயாரிக்க எடுத்துக்கொண்டேன்.
I took 29 minutes, 4 to 6 hours and 8 hours  to create the seats of ordinary, middle and first class respectively.
9 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு என்னுடைய காகித விமானம் முழுமையடைந்துவிட்டது.
After 9 years, my paper aeroplane making work is now complete.

மீண்டும் இன்னொரு காகித விமானம் செய்யும் எண்ணம் இல்லை” என்கிறார் லூகா லகோனி.
I dont have any plan to make another paper aeroplane." tells Lucas Laconi.

அட்டகாசமான காகித விமானம்!
Terrific paper aeroplane !
நன்றி : தி இந்து ஜுலை 1, 2017

Courtesy:  Tamil The Hindu, July 1, 2017

Ezhilarasan Venkatachalam
Salem
English training through Tamil
..
MENU 

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

ulaganathan's ulaga neethi translation by EZHILARASAN

Image
Ulaganathan's ulaga neethi Translation Ezhilarasan Venkatachalam உலகநாதர் இயற்றிய உலகநீதி WISDOM FOR THE WORLD --- Song 1 ஓதாமல் ஒருநாளும் இருக்க வேண்டாம் ஒருவரையும் பொல்லாங்கு சொல்ல வேண்டாம் .  -  Let no day pass without learning something new. Let us not talk ill of others. மாதாவை ஒருநாளும் மறக்க வேண்டாம் வஞ்சனைகள் செய்வாரோடு இணங்க வேண்டாம்  -  Let us not forget our mother even for a day. Let us not get along with bad people . போகாத இடந்தனிலே போக வேண்டாம் போகவிட்டு புறஞ்சொல்லித் திரிய வேண்டாம்  -   Let us not go to forbidden places. Let us not talk ill of others when they are absent. வாகாரும் குறவருடை வள்ளி பங்கன் மயிலேறும் பெருமாளை வாழ்த்தாய் நெஞ்சே . -  Let us worship Lord Muruga who travels in a peacock.   Let us pray to Lord Muruga the husband of the tribal girl, Valli.   BIRDS EYE VIEW OF ALL WORK DONE BY EZHILARASAN VENKATACHALAM     Song 2 நெஞ்சாரப் பொய்தன்னைச்...
Read more

moothurai translation FREE ENGLISH THROUGH TAMIL EZHILARASAN

Image
Moothurai Translation song 1  to song 10 .. மூதுரை - ஔவை - . வாக்கு உண்டாம் நல்ல மனம் உண்டாம் மாமலராள் நோக்கு உண்டாம் மேனிநுடங்காது - பூக்கொண்டு துப்பார் திருமேனித் தும்பிக்கை யான் பாதம் தப்பாமல் சார்வார் தமக்கு பொருள்: பூக்களைக் கொண்டு சிவந்த மேனியுடைய விநாயகரது பாதங்களைத் துதிப்பவர்க்கு வாக்குத் திறமையும், நல்ல மனமும், பெருமலரை உடைய லக்ஷ்மியின் கடாக்ஷமும், நோயற்ற வாழ்வும் கிடைக்கும். For those who worship with flowers, the rosy coloured Lord Vinayagar, the following good things they will get in their life .. expertise is talking, a good heart, disease free body and the blessings of the wealth Goddess, Lakshmi. 1. நன்றி ஒருவர்க்குச் செய்தக்கால் அந்நன்றி 'என்று தருங்கொல்?' எனவேண்டா- நின்று தளரா வளர்தெங்கு தாணுண்ட நீரைத் தலையாலே தான்தருத லால். பொருள்:   ஒருவர்க்கு உதவி செய்யும்போது, அதற்கு ப்ரதியுபகாரமும்,  நன்றியும் எப்போது கிடைக்கும் என்று கருதி செய்யக்கூடாது.  //  When we are helping others, we should not think of when that person will recipr...
Read more

WRITTEN ENGLISH TRAINING through Tamil EZHILARASAN HINTS 0215

Image
HINTS DEVELOPMENT  or  STORY WRITING Ezhilarasan - Hints 0215 *** WRITTEN ENGLISH TRAINING ***   Please print.  நண்பரே,   இதை பிரிண்ட் செய்து பின் கோர்வையாக உங்களுக்கு தெரிந்த ஆங்கிலத்தில்  எழுதி   எனக்கு அனுப்பவும் .  இலக்கணப் பிழைகளை திருத்தி அனுப்புகிறேன். [கட்டணம் உண்டு]. //  PLEASE  WRITE THE FOLLOWING AS A FULL STORY  AND   SEND TO ME  IN WHATSAPP  9952660402 [C HARGES APPLY]   or  Call   861080 2637  to  JOIN Online Class.  ONLINE ENGLISH CLASSES .. 1 The Clever Cap-Seller cap seller -tired  - sleep -under a tree -- monkeys -open bundle  - take away all caps  -cap seller - awake -caps missing  - shocked - monkeys wearing caps -  he ask for caps -  monkeys dont care -idea  - he threw his cap on ground  -monkeys repeated it  -  all caps ground - he collected quickly and went away - Moral : There is always a way out of every ...
Read more